1
00:00:13,170 --> 00:00:15,370
Scandaleux, scandaleux.

2
00:00:16,950 --> 00:00:21,070
C'est scandaleux, scandaleux.

3
00:00:23,450 --> 00:00:27,110
C'est scandaleux, scandaleux.

4
00:00:29,630 --> 00:00:33,070
C'est scandaleux, scandaleux.

5
00:00:35,150 --> 00:00:38,610
Aime une femme, tu es le lion.

6
00:00:38,850 --> 00:00:39,970
J'en aime un autre.

7
00:01:13,309 --> 00:01:16,110
Merci.

8
00:01:56,789 --> 00:01:59,150
Hé, Rick, je descends au train
gare pour récupérer Martine, d'accord ?

9
00:01:59,150 --> 00:02:00,150
Prenez soin des choses.

10
00:02:00,410 --> 00:02:03,130
Hé, Paul, tu sais, tu as prouvé ton
point que vous pouvez draguer des femmes sans

11
00:02:03,130 --> 00:02:04,970
de l'argent. Alors pourquoi ne reviens-tu pas à
travailler ?

12
00:02:06,010 --> 00:02:08,210
Rick, laisse-moi essayer de t'expliquer ça
encore une fois, d'accord ?

13
00:02:08,470 --> 00:02:11,610
La fille que j'ai ramassée quand j'étais habillée
comme l'écrivain affamé s'avère,

14
00:02:11,650 --> 00:02:15,290
par coïncidence, être la sœur de mon
petite amie, d'accord ? Maintenant, je dois

15
00:02:15,290 --> 00:02:17,810
gardez-les séparés. Je les veux tous les deux. Je
je ne veux pas qu'ils soient en colère l'un contre l'autre.

16
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Je ne veux pas qu'ils soient en colère contre moi.

17
00:02:19,110 --> 00:02:22,590
En même temps, je veux que nous obtenions tous
ensemble, finalement avoir un petit

18
00:02:22,590 --> 00:02:23,569
un trois.

19
00:02:23,570 --> 00:02:24,570
Tu as tout ça maintenant ?

20
00:02:25,210 --> 00:02:27,030
Non. Tu vas à la gare ?

21
00:02:27,370 --> 00:02:28,690
Ouais. Pas dans ce pantalon.

22
00:02:29,280 --> 00:02:31,020
Ce sont mes pantalons préférés et ce n'est pas le cas
je veux qu'ils soient ruinés.

23
00:03:44,630 --> 00:03:48,410
Ouais, ouais, tu vas mieux.

24
00:03:50,590 --> 00:03:53,730
En français, la pratique fait la
perfection.

25
00:03:54,970 --> 00:03:57,730
Ouais, la pratique rend parfait.

26
00:04:02,310 --> 00:04:05,550
Mais c'est assez pour aujourd'hui, hein ?

27
00:04:05,990 --> 00:04:07,250
J'ai du travail à faire.

28
00:04:07,790 --> 00:04:09,190
Tu n'es pas censé rencontrer Gerta ?

29
00:04:09,910 --> 00:04:11,270
Vous venez rencontrer Michel ?

30
00:04:11,770 --> 00:04:12,770
Ouais.

31
00:04:13,260 --> 00:04:14,260
Nous allons chez ma mère.

32
00:04:14,620 --> 00:04:15,700
Chérie, j'ai du travail à faire.

33
00:04:17,180 --> 00:04:18,180
Dommage.

34
00:04:18,760 --> 00:04:20,019
Quand finis-tu le livre ?

35
00:04:22,480 --> 00:04:26,020
Je ne finirai jamais le livre si tu ne le fais pas
sors d'ici.

36
00:04:28,280 --> 00:04:31,060
Entrez ici. Entrez ici. Allez. Obtenez
ici. Entrez ici. Allez.

37
00:04:57,250 --> 00:04:58,250
Super chaussures. Ouais?

38
00:04:58,330 --> 00:04:59,330
Super, super.

39
00:05:00,230 --> 00:05:03,310
Beau. Elle est belle. Elle est
femme moderne et moderne. Ouais, tu aimes

40
00:05:03,310 --> 00:05:05,870
voyez ce que je peux faire pour vous. Vous serez? Vous
peut le faire aussi. Je sais que tu peux le faire.

41
00:05:06,250 --> 00:05:07,250
Vous avez le manuscrit ?

42
00:05:07,630 --> 00:05:12,170
Ouais. J'ai reçu deux chapitres d'une pute
qui veut être écrivain. C'est bon,

43
00:05:12,250 --> 00:05:15,530
des trucs juteux. D'accord, bien, parce que
Martine s'en prend à moi, tu sais,

44
00:05:15,530 --> 00:05:16,530
je ne lui ai montré aucun de mes travaux.

45
00:05:17,890 --> 00:05:19,830
Ouais. Je ne sais pas comment tu peux faire ça,
homme.

46
00:05:20,230 --> 00:05:25,150
Tu as deux personnalités, deux
appartements, deux femmes, et vous pouvez avoir

47
00:05:25,150 --> 00:05:26,150
quand tu veux.

48
00:05:27,160 --> 00:05:28,260
J'ai probablement deux bites, hein ?

49
00:05:29,660 --> 00:05:31,000
Ouais, j'ai déjà choisi ça.

50
00:05:32,560 --> 00:05:34,880
Je plaisantais à ce sujet.

51
00:06:18,650 --> 00:06:21,450
¶¶ ¶¶

52
00:06:36,810 --> 00:06:37,810
Merci.

53
00:07:26,920 --> 00:07:31,740
Et toute la nuit Douce sensation

54
00:07:31,740 --> 00:07:38,520
Il n'y a pas d'illusion, si divin

55
00:07:38,520 --> 00:07:42,840
Et je suis dans ton séjour aimant

56
00:09:04,240 --> 00:09:08,040
Je me rends simplement.

57
00:09:09,640 --> 00:09:16,460
Je peux sentir ton corps. Bonnes vibrations
toute la nuit

58
00:09:16,460 --> 00:09:19,800
longtemps. Douce sensation.

59
00:09:35,280 --> 00:09:36,760
Ce n'est pas un fantasme.

60
00:14:30,570 --> 00:14:31,570
Nous plaisantons.

61
00:14:31,730 --> 00:14:38,670
La prochaine fois, j'étais une prostituée et

62
00:14:38,670 --> 00:14:40,850
tu es un marin. D'accord. Non? D'accord?

63
00:14:41,850 --> 00:14:43,090
Oh, wow.

64
00:14:44,330 --> 00:14:46,010
J'aime ça.

65
00:15:14,990 --> 00:15:15,990
Que fais-tu ?

66
00:15:16,530 --> 00:15:17,790
Il fait sombre dehors.

67
00:15:18,270 --> 00:15:20,670
Je sais, chérie. J'ai eu un tournage précoce. Je
je dois aller travailler.

68
00:15:20,930 --> 00:15:21,930
C'est bon.

69
00:15:22,150 --> 00:15:24,930
Je peux vous aider.

70
00:15:25,230 --> 00:15:27,050
Non, chérie. Allez. Je vais me dépêcher.

71
00:15:28,510 --> 00:15:31,490
Où est mon inconnu sexy ?

72
00:15:32,590 --> 00:15:33,590
Chérie, s'il te plaît.

73
00:15:33,670 --> 00:15:34,670
S'il te plaît.

74
00:15:36,450 --> 00:15:38,810
Tu sais que ma sœur vient ici ?

75
00:15:39,630 --> 00:15:40,630
Ouais, je sais.

76
00:15:40,990 --> 00:15:44,690
Quoi? Eh bien, je veux dire, je suis sûr que c'est une
super enfant. Peut-être que je vais...

77
00:15:44,920 --> 00:15:45,920
Emportez ça pour le week-end.

78
00:15:46,320 --> 00:15:48,720
Merci à tous. Oh, sors du film !

79
00:15:49,180 --> 00:15:50,220
Tu es une poule mouillée !

80
00:16:26,090 --> 00:16:27,090
Merci.

81
00:18:09,420 --> 00:18:11,480
Oh, toi et Philippe, vous pouvez faire un
bonne paire.

82
00:18:11,700 --> 00:18:13,220
Tu sais, il peut être si dur.

83
00:18:15,110 --> 00:18:17,270
Je ne sais pas. Tu ne l'as jamais apporté
moi. Je dois te croire.

84
00:18:21,650 --> 00:18:23,070
Je n'ai jamais rencontré Paul.

85
00:18:24,150 --> 00:18:25,610
Je suis sûr que tu l'aimerais.

86
00:18:26,070 --> 00:18:27,370
Il n'est vraiment pas comme les autres.

87
00:18:28,530 --> 00:18:30,070
Et pourtant, je le connais.

88
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
Oh oui, tu le connais.

89
00:18:32,110 --> 00:18:35,370
La dernière fois à l'école, tu avais la moitié du
des garçons qui courent après toi.

90
00:18:35,570 --> 00:18:36,590
Et les professeurs aussi.

91
00:18:38,950 --> 00:18:40,050
Je ne sais pas ce que je vais faire.

92
00:18:40,590 --> 00:18:41,650
Je vais aller voir Paul.

93
00:18:42,430 --> 00:18:43,490
Je vais me faire jolie.

94
00:18:44,940 --> 00:18:48,480
Je ne sais pas, prends une douche, nettoie mon
le corps et tout.

95
00:18:49,880 --> 00:18:53,560
Il a de la chance. Je ne sais pas pourquoi il mérite
ça, mais tu peux le faire.

96
00:18:54,080 --> 00:18:56,080
À plus tard. À plus tard.

97
00:19:53,320 --> 00:19:54,320
Hmm.

98
00:21:05,260 --> 00:21:06,260
Oh vraiment?

99
00:24:13,130 --> 00:24:14,130
Quel sujet ?

100
00:24:14,770 --> 00:24:17,190
Religion, politique, le temps.

101
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
Philippe.

102
00:24:19,430 --> 00:24:20,430
Pourquoi Philippe?

103
00:24:21,570 --> 00:24:23,890
Comment c 'est, vous deux? Est -ce que
tu es contente?

104
00:24:24,770 --> 00:24:26,470
Je ne vois pas pourquoi tu me poses
cette question.

105
00:24:27,130 --> 00:24:28,390
Tu es ma petite soeur.

106
00:24:29,290 --> 00:24:33,830
Je veux savoir si tout est bien entre
vous. Si Philippe faisait bien son

107
00:24:33,830 --> 00:24:36,490
travail, tu n 'aurais pas à faire ça.

108
00:24:39,990 --> 00:24:41,270
Tu passes tout le temps à lui.

109
00:24:42,030 --> 00:24:43,550
Et quand il n 'est pas là, je me sens
mal.

110
00:24:44,610 --> 00:24:47,090
Oui, mouillée et excitée.

111
00:24:50,570 --> 00:24:52,930
Je n 'ai jamais ressenti une telle chose
avec un autre homme.

112
00:24:54,510 --> 00:24:59,810
J 'éprouve le besoin de me masturber
quand il n 'est pas là.

113
00:25:03,030 --> 00:25:04,030
Je vois.

114
00:25:04,910 --> 00:25:06,890
Faut que je trouve quelque chose pour te
faire oublier.

115
00:25:08,430 --> 00:25:09,430
Quel est son secret ?

116
00:25:10,130 --> 00:25:11,190
C'est très fort.

117
00:25:12,730 --> 00:25:13,730
Il va très bien.

118
00:25:14,030 --> 00:25:15,590
Pourquoi tu me poses cette question,
Michelle ?

119
00:25:16,150 --> 00:25:18,230
Parce que toutes les femmes se posent ces questions
questions.

120
00:25:19,890 --> 00:25:21,330
Peut-être Paul.

121
00:25:22,110 --> 00:25:25,390
Ce n'est pas le meilleur que j'ai jamais rencontré, mais
il n'est pas mauvais.

122
00:25:28,930 --> 00:25:31,610
Philippe est comme un trou dans un français
chapelure.

123
00:25:32,390 --> 00:25:34,010
Il est deux fois plus fort que Paul.

124
00:25:45,070 --> 00:25:46,070
Tu es méchante, Michelle.

125
00:25:47,210 --> 00:25:48,950
Tu es vraiment méchant, n'est-ce pas ? Oui.

126
00:25:49,910 --> 00:25:52,090
Alors pourquoi ne vis-tu pas avec lui tout le temps
le temps ?

127
00:25:53,370 --> 00:25:54,390
Je travaille.

128
00:25:55,670 --> 00:25:59,970
Si tu le veux vraiment pour toi et pour
lui, je ne vois pas pourquoi tu n'essayes pas ton

129
00:25:59,970 --> 00:26:00,970
chance.

130
00:26:01,090 --> 00:26:02,090
Non?

131
00:26:03,490 --> 00:26:07,610
Je travaille.

132
00:26:08,230 --> 00:26:11,270
Si je ne travaillais pas, je pourrais tout sortir
jour.

133
00:26:21,129 --> 00:26:22,770
Mmm. Je vais tenter ma chance.

134
00:26:23,550 --> 00:26:24,990
D'accord. Bien.

135
00:26:42,830 --> 00:26:44,110
Bonjour, Philippe.

136
00:26:45,170 --> 00:26:46,490
Que se passe-t-il ici ? Qu'est-ce que tu es
faire?

137
00:26:47,090 --> 00:26:48,190
Je veux rester.

138
00:26:50,160 --> 00:26:51,160
Tu veux dire que tu as emménagé ?

139
00:26:51,400 --> 00:26:54,040
Et ta sœur ? Qu'a-t-elle fait
dire?

140
00:26:54,400 --> 00:26:56,980
C'était son idée.

141
00:26:57,520 --> 00:26:58,520
Tu es heureux ?

142
00:27:00,280 --> 00:27:00,720
Nous

143
00:27:00,720 --> 00:27:09,840
aller

144
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
dehors ce soir ?

145
00:27:11,620 --> 00:27:13,160
Oh, chérie, je suis un peu fatiguée.

146
00:27:14,780 --> 00:27:16,300
Je pense que je peux bouger un muscle.

147
00:28:45,910 --> 00:28:47,350
Tu dis

148
00:28:47,350 --> 00:29:00,490
toi

149
00:29:00,490 --> 00:29:02,190
Je ne pouvais pas bouger un seul muscle.

150
00:29:37,120 --> 00:29:38,680
Hé. Tu as l'air d'une merde.

151
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
Merci.

152
00:29:40,880 --> 00:29:41,819
Tu sais quelque chose ?

153
00:29:41,820 --> 00:29:43,800
Vous savez, je me contenterais simplement d'un des
ces filles et soyez heureux.

154
00:29:44,100 --> 00:29:46,680
Non, je les veux tous les deux ensemble au
en même temps.

155
00:29:47,180 --> 00:29:48,920
Droite. Et tu veux mourir jeune.

156
00:29:49,360 --> 00:29:52,380
Maintenant, très bientôt, je vais
les convaincre de ce qu'est un événement unique et

157
00:29:52,380 --> 00:29:53,760
l'expérience que ça va être.

158
00:29:54,760 --> 00:29:55,760
Droite.

159
00:29:57,760 --> 00:29:59,420
Moi-même, je me contenterais d'en avoir un dans mon
lit.

160
00:30:00,460 --> 00:30:01,600
Alors maintenant, tu t'entraînes avec Nicole ?

161
00:30:01,980 --> 00:30:03,220
J'attends votre plan directeur.

162
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Eh bien, j'en ai un.

163
00:30:05,919 --> 00:30:12,080
Allez voir ces vêtements là-bas, ouais,
mets-les pas question

164
00:30:12,080 --> 00:30:17,400
pas question. Ouais, fais-moi confiance. Ça va marcher
dehors. Je te dis Salut,

165
00:30:19,820 --> 00:30:26,820
chérie, nous avons un problème ce matin
bébé, un mannequin que j'ai engagé ne s'est pas présenté

166
00:30:26,820 --> 00:30:33,580
Eh bien, je vais prendre les photos que nous
j'ai demandé à Rick de faire le

167
00:30:33,580 --> 00:30:35,840
travail de mannequin Comment ça va aujourd'hui ?

168
00:30:36,600 --> 00:30:37,600
Tu as l'air bien.

169
00:30:38,160 --> 00:30:39,720
Allons nous habiller, Rick, pour que nous puissions
commencez.

170
00:30:39,940 --> 00:30:41,480
Tu es jolie aujourd'hui. Tu es belle.

171
00:30:41,680 --> 00:30:42,680
Habille-toi.

172
00:30:46,960 --> 00:30:49,440
Vous devez plaisanter.

173
00:30:49,660 --> 00:30:53,700
Avez-vous déjà remarqué qu'il est un bon
-tu as l'air d'un mec ? Vous plaisantez.

174
00:30:55,480 --> 00:30:58,060
Assurez-vous de passer un bon moment
ici. Vous faites un excellent travail, Rick.

175
00:31:00,140 --> 00:31:02,560
J'ai compris.

176
00:31:04,810 --> 00:31:06,730
Mets-toi un peu dans le champagne, toi
sais, souris.

177
00:31:08,430 --> 00:31:09,430
Très excitant.

178
00:31:11,970 --> 00:31:12,970
D'accord.

179
00:31:13,670 --> 00:31:17,350
Je vais vous dire quoi. Pourquoi ne faites-vous pas, les enfants,
vous savez, faites simplement connaissance. j'irai

180
00:31:17,350 --> 00:31:19,850
sortir et fumer une cigarette, et je viendrai
de retour, tu sais, et tu es un peu plus

181
00:31:19,850 --> 00:31:20,669
détendus ensemble.

182
00:31:20,670 --> 00:31:21,649
Comment ça ?

183
00:31:21,650 --> 00:31:22,650
Non,

184
00:31:22,690 --> 00:31:25,230
Je vais bien. Tu peux rester si tu veux.
Tu peux rester. je vais être tout

185
00:31:25,230 --> 00:31:26,670
c'est vrai. Je vais bien.

186
00:31:33,870 --> 00:31:34,870
Tu ne m'aimes pas beaucoup, hein ?

187
00:31:36,550 --> 00:31:37,630
Je ne sais pas.

188
00:31:38,650 --> 00:31:39,650
Ouais, je sais. Je comprends.

189
00:31:39,830 --> 00:31:43,790
Eh bien, tu veux essayer de t'entraîner
quelques poses ?

190
00:31:44,130 --> 00:31:45,130
Tu sais?

191
00:31:45,570 --> 00:31:48,710
Quelque chose avec, tu sais, peut-être juste
des sourires et tout ça. Je ne te toucherai pas.

192
00:31:49,410 --> 00:31:51,570
Ce serait peut-être mieux. Alors tu pourrais,
tu sais, détends-toi.

193
00:31:52,770 --> 00:31:53,770
Ou buvez encore du champagne.

194
00:31:53,950 --> 00:31:54,409
Comment ça ?

195
00:31:54,410 --> 00:31:55,410
Tu veux une coupe de champagne ?

196
00:31:55,730 --> 00:31:56,730
Ouais.

197
00:31:57,170 --> 00:31:59,190
Je ne suis pas vraiment un méchant. je viens de recevoir
nerveux, voyez-vous.

198
00:32:00,310 --> 00:32:01,910
Si j’aime quelqu’un, j’ai du mal.

199
00:32:02,669 --> 00:32:04,110
En parlant à quelqu'un, je t'aime beaucoup.

200
00:32:04,850 --> 00:32:05,850
J'ai du mal.

201
00:32:06,910 --> 00:32:08,430
Je l'ai finalement dit.

202
00:32:09,070 --> 00:32:10,190
Je t'aime beaucoup.

203
00:32:11,630 --> 00:32:12,630
Ouais.

204
00:32:13,510 --> 00:32:15,570
Eh bien, je suppose que je ne t'ai pas donné grand-chose
une chance.

205
00:32:15,970 --> 00:32:18,270
Non, je suppose que non, mais je suis là maintenant.

206
00:32:19,670 --> 00:32:20,670
Ouais, tu l'es.

207
00:32:22,110 --> 00:32:26,430
Eh bien, à notre nouvelle amitié ?

208
00:32:28,490 --> 00:32:29,490
Ici, pourquoi pas ?

209
00:33:35,500 --> 00:33:39,560
Les mots qu'ils disent, exactement ce que je ressens.

210
00:33:41,300 --> 00:33:48,200
Je rêve de toi et j'espère trouver un moyen

211
00:33:48,200 --> 00:33:50,640
pour montrer que mon amour est réel.

212
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Merci beaucoup.

213
00:40:04,330 --> 00:40:06,050
Je serai déguisé. Nous les garderons
séparer.

214
00:40:06,290 --> 00:40:07,670
Vous l'avez compris ? Droite. Ouais.

215
00:40:07,970 --> 00:40:08,970
Nous allons les rassembler tous.

216
00:40:09,650 --> 00:40:12,290
Cela fonctionnera à merveille. Vous l'avez compris ?
Mascarade pour nous. C'est une bonne idée.

217
00:40:36,590 --> 00:40:37,590
Il est sur YouTube.

218
00:42:26,819 --> 00:42:29,620
Merci.

219
00:43:41,879 --> 00:43:46,040
Tiens l'échelle, je descends dans notre
si ça marche ce soir, ça descendra dans

220
00:43:46,040 --> 00:43:47,360
les annales de l'histoire de la séduction.

221
00:43:47,740 --> 00:43:51,820
C'est exact. Tenez l'échelle, vous venez de
assurez-vous que mes adolescents soient suffisamment ivres quand vous

222
00:43:51,820 --> 00:43:55,820
amène-la, laisse-moi faire, je vais le prendre
en prendre soin. Comment veux-tu que j'appelle

223
00:43:55,820 --> 00:43:56,860
les filles ont mis le truc en mouvement ?

224
00:44:07,040 --> 00:44:08,040
Rien ne sort aujourd'hui.

225
00:44:08,640 --> 00:44:13,320
C'est bien, bien. Oui, vous pouvez le faire.

226
00:44:15,540 --> 00:44:17,700
Pratique. Oh, entraîne-toi.

227
00:45:38,570 --> 00:45:39,570
Bien.

228
00:46:27,820 --> 00:46:28,738
Allez à la fête.

229
00:46:28,740 --> 00:46:29,740
Une fête ?

230
00:46:30,140 --> 00:46:31,140
De quel genre ?

231
00:46:31,220 --> 00:46:34,480
Quand? Eh bien, chaque année, j'ai un gros
soirée personnalisée dans mon studio.

232
00:46:35,040 --> 00:46:39,220
Tu dois avoir un déguisement, tu sais. Vous
il faut se déguiser.

233
00:46:40,100 --> 00:46:43,360
Oui. Il y a certaines règles que vous devez
suivez si vous voulez venir au

234
00:46:43,360 --> 00:46:44,840
fête. Quelles règles ?

235
00:46:45,400 --> 00:46:47,200
Ils ne doivent pas savoir que c'est toi, tu sais.

236
00:46:47,560 --> 00:46:48,560
Qu'est-ce que vous avez dit?

237
00:46:49,100 --> 00:46:50,900
Il faut être déguisé.

238
00:46:51,840 --> 00:46:52,840
Bien sûr.

239
00:46:53,140 --> 00:46:54,140
Il faut être un bandit.

240
00:46:57,520 --> 00:47:01,260
Oh, je dois aller chez le coiffeur pour
me faire les ongles, choisir un costume.

241
00:47:01,760 --> 00:47:02,840
Oh, ce serait génial !

242
00:48:25,680 --> 00:48:26,680
Bonjour. Bonjour.

243
00:48:35,250 --> 00:48:38,830
Où est Philippe ? Ah, Philippe, mais
il est à l'arrière.

244
00:48:39,050 --> 00:48:42,510
Ah. D'accord, j'aurai quelques minutes. Pourquoi
tu ne te promènes pas avec moi ? D'accord.

245
00:49:03,920 --> 00:49:04,980
Tu veux rester ici ?

246
00:49:36,360 --> 00:49:37,360
Je ne sais pas.

247
00:50:27,950 --> 00:50:28,888
D'accord.

248
00:50:28,890 --> 00:50:29,890
Dis quelque chose.

249
00:53:51,280 --> 00:53:52,280
heure avant.

250
00:55:35,370 --> 00:55:36,770
Oh,

251
00:55:38,550 --> 00:55:39,550
Ouais.

252
00:56:14,640 --> 00:56:15,720
Comment ça va avec tes deux bites ?

253
00:56:17,460 --> 00:56:18,460
Oh, oh.

254
00:56:18,740 --> 00:56:19,740
Ouais, je me marie.

255
00:56:19,980 --> 00:56:21,840
Ça n'a pas marché, hein ? Je me marie.

256
00:56:22,160 --> 00:56:24,000
Oh. Nicole, nous nous marions.

257
00:56:24,280 --> 00:56:25,280
Nous venons de nous rencontrer.

258
00:56:25,340 --> 00:56:26,900
Ouais, mais nous allons nous marier.

259
00:56:27,220 --> 00:56:29,280
Félicitations. Je veux que tu
photographier mon mariage.

260
00:56:29,500 --> 00:56:33,720
Qu'est-il arrivé à ces deux filles ? Oh, je
je pense qu'ils l'ont compris. Ouais, tu es

261
00:56:33,720 --> 00:56:35,380
le maître. Vous les avez trompés, hein ?

262
00:56:35,860 --> 00:56:37,180
Je sais que tu les as bien.

263
00:56:37,720 --> 00:56:39,620
Ils m'ont presque frappé en descendant
les escaliers.

264
00:56:45,610 --> 00:56:46,610
tu es déprimé.

265
00:56:47,570 --> 00:56:49,490
Cela n'a pas fonctionné.

266
00:56:49,850 --> 00:56:51,850
Cet endroit n'aurait jamais pu fonctionner,
n'est-ce pas ?

267
00:56:52,090 --> 00:56:53,250
Ouais, je me marie.

268
00:56:53,870 --> 00:56:54,828
C'est bien.

269
00:56:54,830 --> 00:56:55,830
Ouais, ça a très bien marché.

270
00:56:57,530 --> 00:56:59,770
Cela a vraiment fonctionné. Ouais, ouais.

271
00:57:00,070 --> 00:57:01,090
Je pensais qu'elle te détestait.

272
00:57:01,750 --> 00:57:05,630
Eh bien, je ne sais pas. Elle m'aime bien maintenant
un peu. Oui. Elle dit qu'elle va se marier

273
00:57:05,630 --> 00:57:06,830
moi. C'est bien.

274
00:57:07,030 --> 00:57:08,030
Ouais.

275
00:57:09,170 --> 00:57:10,370
Vous semblez un peu déprimé.

276
00:57:11,010 --> 00:57:14,670
Eh bien, tu sais, c'est juste que je suis vraiment
c'est foutu parce que ce truc n'a pas fonctionné

277
00:57:14,670 --> 00:57:15,279
du tout.

278
00:57:15,280 --> 00:57:18,660
Nous avons organisé une grande fête et rien
c'est arrivé, tu vois ce que je veux dire ? Je veux dire,

279
00:57:18,660 --> 00:57:21,500
trouvé, ils l'ont compris. Il fallait
il se pourrait qu'ils s'en rendent compte,

280
00:57:21,500 --> 00:57:23,820
n'est-ce pas ? Je suis désolé pour toi. C'est aussi
mauvais.

281
00:57:24,140 --> 00:57:27,060
Je veux dire, j'ai fait de mon mieux, tu sais ce que je
veux dire ? Ouais, ouais. J'ai fait tout ce que j'ai

282
00:57:27,060 --> 00:57:28,060
putain, je pourrais.

283
00:57:29,000 --> 00:57:31,680
Ouais, ils pensaient comme s'ils l'étaient
criant comme si tu étais un cochon ou

284
00:57:31,680 --> 00:57:32,680
comme ça.

285
00:57:33,420 --> 00:57:36,180
C'est sordide. J'ai tout foutu en l'air. je suis un
un gars louche, non ?

286
00:57:36,640 --> 00:57:38,360
C'est pourtant ce qu'ils pensent. Ouais,
ouais.

287
00:57:38,700 --> 00:57:40,420
Puis-je utiliser ton lit quand tu vas à New
York?

288
00:58:06,299 --> 00:58:07,299
Très jolie.

289
00:58:08,000 --> 00:58:10,300
Bon, venons au bureau.

290
00:58:14,600 --> 00:58:17,420
Paul, tu as encore réussi. Ces filles
sont magnifiques.

291
00:58:18,940 --> 00:58:19,940
Qu'est-ce qui ne va pas, Paul ?

292
00:58:20,320 --> 00:58:21,680
Vous ne semblez pas être vous-même.

293
00:58:22,920 --> 00:58:23,920
Je ne sais pas.

294
00:58:25,260 --> 00:58:26,620
Je sais ce dont tu as besoin.

295
00:58:27,720 --> 00:58:29,240
Ouais? Je vais te rendre service.

296
00:58:29,660 --> 00:58:31,060
Choisissez entre les deux.

297
00:58:32,740 --> 00:58:33,740
Oh, merci.

298
00:58:34,140 --> 00:58:35,140
Paul, qu'est-ce qui ne va pas ?

299
00:58:35,520 --> 00:58:37,100
Paul! Qu'est-ce que tu as ?

300
00:58:37,720 --> 00:58:40,120
Fou? Je veux juste trouver un travail là-bas.

301
00:58:40,580 --> 00:58:43,460
Hmm. Je me demande quel est le problème
Paul aujourd'hui.

302
00:58:44,040 --> 00:58:45,220
Il est si froid.

303
00:58:45,480 --> 00:58:46,480
Tellement différent.

304
00:58:47,060 --> 00:58:50,220
Ah, qui sait ? Tu sais tout
les photographes sont un peu étranges.

305
00:58:50,740 --> 00:58:54,160
Maintenant, Michael, c'est autre chose.

306
00:58:54,700 --> 00:58:59,400
Oh, je ne sais pas. j'ai toujours trouvé
quelque chose de très spécial chez Paul.

307
01:01:49,930 --> 01:01:50,930
Oh, voilà.

308
01:01:51,230 --> 01:01:53,430
Ça a l'air bien. Prêt? Mm-hmm.

309
01:01:54,770 --> 01:01:55,770
Merci.

310
01:05:08,240 --> 01:05:09,620
D'accord, bien. C'est ça.

311
01:05:10,400 --> 01:05:11,400
Très jolie.

312
01:05:12,400 --> 01:05:13,400
C'est ça.

313
01:05:13,900 --> 01:05:14,900
C'est ça, ma fille.

314
01:05:15,000 --> 01:05:16,000
C'est ça.

315
01:05:16,320 --> 01:05:17,880
OK, jette ta tête en arrière. Très jolie.

316
01:05:18,100 --> 01:05:18,999
Très jolie.

317
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
D'accord.

318
01:05:20,500 --> 01:05:22,180
C'est ça. Très doux. Faisons mieux.

319
01:05:43,760 --> 01:05:45,000
OK, les enfants, c'est tout pour aujourd'hui.

320
01:05:45,420 --> 01:05:46,420
Merci.

321
01:05:49,640 --> 01:05:50,640
D'accord, Paul.

322
01:05:51,480 --> 01:05:52,480
À plus tard.

323
01:06:31,939 --> 01:06:33,200
Tu veux dire que tu as emménagé ?

324
01:06:33,560 --> 01:06:34,560
Tu es heureux ?

325
01:07:04,479 --> 01:07:09,340
Tu sais quelque chose ? Tu devrais juste
se contenter d'une de ces filles et être

326
01:07:09,340 --> 01:07:10,340
heureux.

327
01:07:32,780 --> 01:07:35,900
Mais pourquoi les femmes font tant de bêtises
with men?

328
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
I don't know.

329
01:07:38,300 --> 01:07:40,420
My men are all assholes.

330
01:07:43,160 --> 01:07:44,380
I can't believe it.

331
01:07:45,860 --> 01:07:46,980
Philippe was so nice.

332
01:07:47,300 --> 01:07:48,900
I mean, Paul.

333
01:07:52,040 --> 01:07:54,640
Maybe Paul was Philippe.

334
01:07:55,000 --> 01:07:56,280
Maybe it was nobody.

335
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Oh, shit.

336
01:07:58,760 --> 01:08:01,520
How could he do so many things outside
of us?

337
01:08:03,530 --> 01:08:05,030
Mais je ne peux pas m 'imaginer
ailleurs.

338
01:08:08,670 --> 01:08:12,070
Qu 'est -ce que nous faisons ? Nous
sommes en train de pleurer sur lui.

339
01:08:12,950 --> 01:08:14,750
Alors que Paris est plein d 'hommes.

340
01:08:15,990 --> 01:08:17,990
On pourrait sortir, avoir du bon temps.

341
01:08:19,950 --> 01:08:20,948
Je ne crois pas.

342
01:08:20,950 --> 01:08:21,950
Vas -y, Michel.

343
01:08:22,729 --> 01:08:24,189
Moi, je ne veux pas rencontrer d 'autres
hommes.

344
01:08:25,109 --> 01:08:26,109
Peut -être jamais.

345
01:08:29,410 --> 01:08:30,410
Elle a raison.

346
01:08:33,630 --> 01:08:38,149
Well, I think what I like best to do is
go to bed.

347
01:08:43,130 --> 01:08:44,130
That's a good idea.

348
01:08:44,590 --> 01:08:45,930
I have too many goals to go out.

349
01:08:54,430 --> 01:08:55,430
Martine.

350
01:08:56,529 --> 01:08:58,529
Martine, I understand why he loves you.

351
01:09:06,319 --> 01:09:07,319
Tu as de beaux yeux.

352
01:09:07,560 --> 01:09:08,899
Tu as une belle bouche.

353
01:09:27,920 --> 01:09:34,359
Tu as des cheveux si beaux, si fins,
soyeux, lumineux.

354
01:09:36,080 --> 01:09:40,060
Ton corps est si souple, ta peau si
douce.

355
01:09:42,100 --> 01:09:48,080
Tes jambes sont magnifiques, sont
longues, fines.

356
01:09:50,300 --> 01:09:51,660
Tu es si sensuelle.

357
01:09:54,440 --> 01:09:56,940
Je comprends pourquoi il avait envie de
te caresser.

358
01:09:58,160 --> 01:10:02,660
Je comprends qu 'il avait envie de toi,
qu 'il avait envie de ton corps.

359
01:10:14,860 --> 01:10:16,060
Touché par ta beauté.

360
01:10:19,520 --> 01:10:22,380
Tout ton visage m 'attire.

361
01:10:24,760 --> 01:10:28,020
Ta bouche qui appelle le baiser.

362
01:10:30,860 --> 01:10:33,220
Moi aussi j 'ai envie de t 'embrasser
des fois.

363
01:10:38,580 --> 01:10:40,760
Je comprends qu 'on puisse faire l
'amour avec toi.

364
01:10:41,340 --> 01:10:43,360
Je comprends qu 'un homme ait envie de
toi.

365
01:10:45,040 --> 01:10:48,480
qu 'il puisse se prendre dans ses bras,
je comprends si bien Paul.

366
01:11:41,459 --> 01:11:45,680
Michel, I understand that Philippe can
love you. You are so beautiful.

367
01:11:46,920 --> 01:11:52,940
You have beautiful eyes, a beautiful
mouth, a flexible body,

368
01:11:53,040 --> 01:11:56,320
long and fine legs.

369
01:11:58,540 --> 01:12:01,960
You are blonde, different from me.

370
01:12:26,980 --> 01:12:28,140
I love you both.

371
01:12:30,240 --> 01:12:32,000
You are so beautiful.

372
01:12:35,100 --> 01:12:40,580
When I see you, I admire you.

373
01:12:42,500 --> 01:12:44,020
I admire your beauty.

374
01:12:45,860 --> 01:12:48,080
Your smile, your charm.

375
01:12:53,530 --> 01:12:54,530
With you.

376
01:12:59,510 --> 01:13:01,610
I love you, Philippe, and I love you,
Michel.

377
01:13:01,950 --> 01:13:02,950
I love you both.

378
01:13:54,100 --> 01:13:55,280
Merci. Au revoir.

379
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
Est -ce qu 'il est de lui?

380
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
Évidemment.

381
01:14:14,100 --> 01:14:20,180
Écoute, chère Martine et Michel, je
réalise que je dois vous avoir rendu

382
01:14:20,180 --> 01:14:21,240
malheureuse toutes les deux.

383
01:14:21,920 --> 01:14:23,120
Ce n 'était pas mon intention.

384
01:14:24,240 --> 01:14:26,420
Je n 'ai pas pu contenir mes impulsions.

385
01:14:27,340 --> 01:14:29,200
Je n 'ai pas d 'excuses pour ce que j
'ai fait.

386
01:14:29,820 --> 01:14:31,860
Je vous aime sincèrement toutes les
deux.

387
01:14:33,220 --> 01:14:35,240
Arriverez -vous à me comprendre ou m
'oublierez -vous?

388
01:14:36,020 --> 01:14:37,020
Signé Paul.

389
01:14:38,800 --> 01:14:39,800
Qu 'il m 'énerve.

390
01:14:40,560 --> 01:14:41,700
C 'est trop grand d 'impulsion.

391
01:14:41,940 --> 01:14:42,940
Tu parles à mon cul.

392
01:14:44,540 --> 01:14:46,980
C 'est un impulsif, mais après tout, il
ne nous a jamais menti.

393
01:14:49,520 --> 01:14:52,280
Oh, il a juste pensé à ne pas nous le
dire et à nous avoir toutes les deux.

394
01:14:58,220 --> 01:15:00,400
You were going to make him go crazy when
you rubbed yourself against him,

395
01:15:00,540 --> 01:15:01,540
weren't you?

396
01:15:03,700 --> 01:15:05,580
That bastard, I'm sure he can't even
write.

397
01:15:06,720 --> 01:15:08,040
He thinks he can kiss us, yes.

398
01:15:14,320 --> 01:15:16,540
Nous avons eu de la chance de ne pas l'avoir tué,
ce salaud.

399
01:15:19,940 --> 01:15:22,220
Je pense que je vais vraiment l'oublier.
Toi aussi?

400
01:15:25,340 --> 01:15:26,500
C'est un amour fantastique.

401
01:15:27,400 --> 01:15:28,400
Vous faisiez des choses.

402
01:15:29,980 --> 01:15:30,980
Comme ça, peut-être.

403
01:15:31,700 --> 01:15:32,700
Non?

404
01:15:35,560 --> 01:15:37,840
Peut-être que notre charme nous perd.

405
01:15:39,220 --> 01:15:40,960
Après tout, ce n'est pas difficile de le partager, n'est-ce pas ?
ça ?

406
01:15:41,960 --> 01:15:42,960
Ne dis pas ça.

407
01:15:43,620 --> 01:15:46,320
Je ne sais pas si c'est bon, mais je dois le faire
oublie ça.

408
01:15:48,280 --> 01:15:50,100
Pensez-vous que vous ne le reverrez plus jamais ?

409
01:16:40,540 --> 01:16:41,840
Bonjour. Bonjour Rick.

410
01:16:42,060 --> 01:16:43,059
Bonjour Rick.

411
01:16:43,060 --> 01:16:44,140
Où est Paul ?

412
01:16:44,740 --> 01:16:45,740
Oh ouais.

413
01:16:46,360 --> 01:16:47,580
Paul est à New York.

414
01:16:48,020 --> 01:16:49,140
Éloigné.

415
01:16:49,980 --> 01:16:50,980
Mais où ?

416
01:16:51,320 --> 01:16:55,220
Il est à New York. Il vit dans
la ville. Où?

417
01:16:56,940 --> 01:17:00,220
Ne secoue pas l'échelle, d'accord ? Ne le fais pas
ne secoue plus l'échelle, je te le dirai

418
01:17:00,220 --> 01:17:01,860
toi, ça va ? D'accord? D'accord?

419
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Je vais te le dire maintenant, d'accord ?

420
01:17:03,540 --> 01:17:04,540
D'accord?

421
01:17:06,060 --> 01:17:08,360
36 Ouest 46e.

422
01:17:09,290 --> 01:17:10,290
D'accord, merci.

423
01:17:11,230 --> 01:17:13,350
Maintenant, nous allons à New York.

424
01:18:00,660 --> 01:18:01,660
Juste une minute.

425
01:18:13,620 --> 01:18:14,840
Bonjour, je m'appelle Shannon.

426
01:18:16,740 --> 01:18:19,140
Michelle a dit que je devrais te voir quand tu
venir à New York.

427
01:18:21,460 --> 01:18:26,500
Michelle ? Oui. Elle et moi sommes allés à l'école
ensemble en France jusqu'à ce qu'ils me jettent

428
01:18:26,500 --> 01:18:27,499
dehors.

429
01:18:27,500 --> 01:18:28,680
Nous étions comme des sœurs.

430
01:18:29,960 --> 01:18:31,480
C'est exactement ce dont j'ai besoin, une troisième sœur.

431
01:18:31,680 --> 01:18:32,720
Et le meilleur de tous.

432
01:18:34,160 --> 01:18:35,160
Que puis-je faire pour vous ?

433
01:18:35,760 --> 01:18:37,780
Pensez-vous que je pourrais peut-être devenir un
modèle ?

434
01:18:38,820 --> 01:18:39,820
Peut être.

435
01:18:40,620 --> 01:18:41,620
Veux-tu m'aider ?

436
01:18:41,960 --> 01:18:42,960
Je suis occupé.

437
01:18:47,900 --> 01:18:49,860
je pense

438
01:18:49,860 --> 01:18:56,720
mon

439
01:18:56,720 --> 01:18:57,720
les seins sont trop gros.

440
01:22:21,660 --> 01:22:25,120
Éloignez-vous de cela. La fille de Big Ernie.
Hé, que se passe-t-il ? Hé, tais-toi

441
01:22:25,120 --> 01:22:26,120
vêtements. Allons-y.

442
01:22:42,860 --> 01:22:48,920
Retourne là-dedans. Retourne là-dedans et
remonte à l'étage. Retourne là-dedans.

443
01:22:49,880 --> 01:22:52,460
Asseyez-vous.

444
01:22:58,280 --> 01:23:02,800
Écoutez, je veux juste que vous sachiez ça
Je ne connais pas du tout cette fille. Je n'ai jamais

445
01:23:02,800 --> 01:23:03,800
je l'ai déjà vue.

446
01:23:04,140 --> 01:23:05,140
Elle est entrée au bureau.

447
01:23:06,420 --> 01:23:11,820
Elle est entrée au bureau et, tu sais,
elle vient de se déshabiller. Je veux dire,

448
01:23:11,840 --> 01:23:18,700
elle était nue. Elle portait un imperméable. Je
veux dire, c'est une gentille enfant. Je sais ce qu'elle

449
01:23:18,700 --> 01:23:19,679
était à la hauteur.

450
01:23:19,680 --> 01:23:21,160
Je lui ai dit que j'étais occupé, tu sais.

451
01:23:21,900 --> 01:23:24,920
Je lui ai dit que j'étais occupé. Je ne voulais pas.

452
01:23:25,130 --> 01:23:27,830
tu sais, fais n'importe quoi avec elle, et ensuite
elle était juste, elle était nue sous le

453
01:23:27,830 --> 01:23:30,630
manteau, je ne sais pas pourquoi elle poussait
moi, tu sais, elle est venue vers moi, toi

454
01:23:30,630 --> 01:23:33,710
ce que je veux dire, c'est une belle fille, toi
tu sais, si elle fait partie de, tu sais, si

455
01:23:33,710 --> 01:23:36,170
c'est une de tes copines, tu sais,
Je veux dire, c'est une gentille enfant, elle est très

456
01:23:36,170 --> 01:23:39,130
gentil, mais je ne le fais pas, tu sais,
non, tu sais, elle est totale

457
01:23:39,130 --> 01:23:43,390
moi, tu sais, je n'ai jamais, je ne le fais pas, tu sais
ce que je dis, je m'excuse, je sais

458
01:23:43,390 --> 01:23:46,690
il est un peu tard, tu sais, mais je
pas, tu sais, de mon point de vue,

459
01:23:46,690 --> 01:23:51,490
je n'ai pas, tu sais, je n'ai rien fait,
tu vois ce que je veux dire, j'ai aimé

460
01:23:51,490 --> 01:23:55,770
ces deux filles, je veux dire, eh bien, eh bien, ça
ça a l'air drôle, mais je le suis. Il y en a deux

461
01:23:55,770 --> 01:23:58,550
des filles à Paris dont je suis fou aussi.
En fait, ce sont des sœurs,

462
01:23:58,650 --> 01:24:01,530
Vous savez. Elle a dit qu'elle était une amie. Elle
est allé à l'école avec l'un d'eux

463
01:24:01,530 --> 01:24:02,530
Paris, tu sais.

464
01:25:57,140 --> 01:25:59,940
Merci.

465
01:26:00,160 --> 01:26:01,160
Merci.

466
01:26:15,340 --> 01:26:16,340
Merci.

